Вы хотите изучать язык и одновременно быть в курсе последних событий? Тогда предлагаем вам попробовать смотреть новости на английском языке. Мы сделали для вас подборку из 5 лучших сайтов, которые подойдут и начальным уровням, и продолжающим.
1. Newsinlevels.com
Кому подойдет: с уровня Elementary и выше.
Newsinlevels.comГлавное преимущество этого сайта в том, что каждая новость представлена в 3 вариантах: для людей с начальным, средним и высоким уровнями знаний.
Каждый материал включает в себя три варианта текста (согласно уровням сложности). К текстам низкого и среднего уровня сложности прилагается аудиозапись, а к тексту продвинутого уровня — видеоролик.
К каждому тексту есть список незнакомых слов с пояснениями на английском языке. Кроме того, справа от статьи среди рекламных баннеров вы можете найти англо-русский словарь и при необходимости воспользоваться им.
С этим сайтом вы сможете не только узнать последние новости, но и расширить словарный запас, а также улучшить понимание речи на слух. Примечательно, что в новостях периодически повторяется одна и та же лексика, поэтому если ежедневно смотреть всего один трехминутный ролик, можно постепенно практически без усилий расширить свой словарный запас.
Аудиозаписи для начального уровня озвучены носителем языка, но говорит он четко, медленно, делает довольно большие паузы — как раз то, что надо новичкам. Среднему уровню предлагают запись в более быстром темпе, но озвученную четко, хорошо поставленным голосом. Для людей с «продвинутым» уровнем предлагаются оригинальные видео, транслирующиеся на американских каналах: слова произносятся быстро, можно послушать разные акценты.
2. BBC.co.uk
BBC.co.ukКому подойдет: студентам с уровнем Pre-Intermediate и выше.
Выберите ролик на интересную вам тему и смотрите его. В начале видео вам расскажут, какие незнакомые слова встретятся, после чего покажут сам ролик с новостью. После этого новость показывают еще раз, но уже с субтитрами, подсвечивая при этом слова, предлагаемые для изучения. В конце видео вам еще раз назовут изучаемые слова и дадут пояснения к ним. Таким образом, изучение новой лексики будет происходить в контексте, вы сразу будете знать, в каких случаях следует употреблять то или иное слово.
Под видео вы увидите транскрипт (текст к ролику), а также список изучаемых слов с пояснениями на английском языке. Ниже вы найдете упражнение, которое следует выполнить после просмотра и знакомства со словами. Справа даны ответы, можете проверить себя.
3. English-club.tv
English-club.tvКому подойдет: по утверждению авторов, сайт ориентирован на студентов с уровнями Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate.
Новое видео с новостями публикуется 2-4 раза в неделю. Обычно ролик состоит из двух новостей.
В начале видео вам предлагают изучить новые слова. Носитель языка произносит их несколько раз, на экране представлена картинка, изображающая слово, дано само слово с транскрипцией и пояснение к нему на английском языке. После этого вам задают вопрос, ответ на который надо будет найти в видео. Затем вы смотрите сам репортаж с субтитрами. Диктор говорит достаточно медленно и четко, так что понять его будет нетрудно. После просмотра вопрос снова повторят. Постарайтесь ответить на него, так вы проверите, насколько хорошо поняли видео, и заодно потренируете навык говорения.
4. Learnenglish.voanews.com
Lernenglish.voanews.comКому подойдет: новости — с уровня Intermediate, а обучающие ролики — с уровня Pre-Intermediate.
Этот сайт идеально подойдет для тех, кто хочет учить американский английский. Подробно об особенностях двух вариантов языка читайте в статье «Какой язык учить? Британский английский против американского».
Выбирайте любую из представленных новостей, все они снабжены либо видео, либо аудиозаписью. Под записью представлен текст новости, поэтому если вам сложно уловить слова на слух, читайте транскрипт. На сайте есть встроенный переводчика Merriam-Webster, поэтому если вам встретилось незнакомое слово, щелкните по нему левой кнопкой мыши, тут же откроется окошко-справка из словаря.
Советуем заглянуть и в раздел News words, здесь вы можете учить новое слово в интересном 1-минутном ролике: вам расскажут о его значении и приведут примеры использования в новостях.
5. Euronews.com
Euronews.comКому подойдет: учащимся с уровнем не ниже Intermediate.
Этот сайт идеально подойдет тем, кто хочет быть в курсе последних событий и одновременно совершенствовать знание английского языка. Ресурс хорош тем, что представляет «живые» новости без адаптации. Таким образом, у вас есть возможность послушать, как звучат разные акценты, речь пожилых людей, детей и т. п. Кроме того, вы можете узнать взгляд иностранных СМИ на те или иные мировые события.
Открывайте любую новость и включайте видео. Если сложно сразу же уловить на слух беглую английскую речь, работайте с транскриптом: под видео расположен текст. Читайте и слушайте одновременно. При необходимости можно воспользоваться любым онлайн-словарем и узнать значения новых слов.
Работа с этим сайтом хороша тем, что вы привыкаете работать с аутентичными текстами, слушать речь носителей языка во всем ее разнообразии.
Теперь вы знаете, где можно смотреть новости на английском языке. Надеемся, вы не преминете воспользоваться возможностью быть в курсе событий в мире и учить английский язык одновременно. Смотрите интересные вам новости, слушайте носителей языка и совершенствуйте свои знания.
Читати далі
«Європейська мовна студія» запрошує Вас та членів Ваших родин на навчання з таких мов:
- Англійська мова
- Німецька мова
- Польська мова
- Іспанська мова
Ми пропонуємо Вам наступні знижки: англійська мова 30-70%; німецька, польська та іспанська мови – 30%.
• Знижки дійсні при пред*явленні соціальної картки учасника АТО «УКРАЇНЦІ- РАЗОМ!»