+38 098 537 66 18

Київ, вул. Милославська, 10а;

ТЦ "Милославський", 2-й поверх, офіс 12;

Новини

Як вчити англійську так, щоб вивчити. Поради викладачів.

5, 2023
/ / /

Вчіть слова у контексті

Метод вивчення слів за допомогою карток не втрачає популярності й він діє як додатковий спосіб засвоєння лексики.

Також,це корисно, коли ви хочете повторити вже знайомі слова.

Але найкраще – вчити нові слова у контексті.

Як створити контекст?

Складайте зі слів речення.

Використовуйте картки, але перетворіть це на гру.

Не повторюйте окремо кожне слово, а викладіть їх та зробіть з цього історію.

А ще краще влаштуйте таку забавку з друзями.

Викладачка та тренер з викладання англійської мови Ірина Трофімова каже, що часто люди намагаються вчити слова з перекладом, але краще для запам’ятання – створити асоціативний ряд.

2

Прив’язуйте слова до емоцій

Контекст, який викликає у вас емоцію – радість, злість чи відразу – дає більше шансів запам’ятати нові слова.

Наприклад, що ви краще запам’ятаєте: “волосся у мене на голові” чи “волосся у моєму супі”?

Згадайте це, коли будете складати власні речення.

3

Розмовляйте простіше

Іноді людина спочатку складає важку фразу рідною мовою, а потім намагається це перекласти англійською.

І коли в неї не виходить, вона називає це “мовний бар’єр”.

Геть перфекціонізм!

Якби діти цим займались, людство б так і не навчилось розмовляти. Розмовляйте просто, навіть примітивно. Але розмовляйте!

Не можливо натренувати навичку без практики.

Не бійтесь робити помилки.

Це нормально, якщо людина розмовляє іноземною мовою і помиляється.

Адекватні люди все зрозуміють. А з неадекватними не варто спілкуватись жодною мовою.

4

Інтегруйте англійську у повсякденне життя

Нові слова та граматичні правила не мають бути записані лише в блокнотик.

Спробуйте включити англійську мову у вашу щоденну рутину:

  • Робить список справ на день англійською мовою;
  • Підбивайте підсумки дня і використовуйте при цьому, наприклад, минулий час (Past Simple);
  • Знайдіть друга, з яким час від часу будете переписуватись англійською;
  • Пишіть список бажань англійською.

Це приємно і чудово тренує такі конструкції як “I would like (я б хотів/хотіла)”, I want ( хочу), “It would be amazing” (Було б чудово).

  • Шукайте інформацію англійською мовою.

Наприклад, вас турбує, що з їжі взяти в автомобільну мандрівку.

Або що оригінального подарувати на день народження.

От і погугліть це англійською.

Спочатку буде важко.

 Але ваша мета – не зрозуміти весь текст, а вилучити необхідну інформацію і запам’ятати важливу лексику.

Використовуйте Pinterest для пошуку. Там матеріал подається більш лаконічно та підкріплюється візуальними елементами.

  • Підписуйте фото в інстаграм іноземною мовою.

Мова не має обмежуватись лише заняттями.

Викладачка Олена Виноград додає, що важливо читати та слухати подкасти.

Але не намагайтесь перекладати кожне слово у книзі.

Спробуйте зрозуміти слова у контексті, а потім перепровірте себе.

Ірина Трофімова вказує на такі розповсюджені помилки у вивчені мови:

ПОШИРЕНІ ПОМИЛКИ У ВИВЧЕННІ АНГЛІЙСЬКОЇ

 

1. Записувати транскрипцію українськими літерами;

2. Вчити тексти напам’ять;

3. Займатись нерегулярно або навпаки – занадто наполегливо.

Звуки англійської мови далеко не завжди можна передати українськими звуками. Через це можна отримати “срі”, коли студент намагається вимовити англійське “three”.  

Трофімова стверджує, що набагато продуктивніше переказувати текст, ніж вчити його напам’ять.

А нерегулярні або занадто активні заняття не ефективні. Чому? Бо мозок потребує часу на обробку інформації.

Викладачка каже, що популярні інтенсиви з англійської мови можуть бути корисними перед поїздкою за кордон.

Але вони не замінять поступового та регулярного вивчення мови.

Викладачка Інституту вищої освіти Ольга Паламарчук додає:

 

важливо, аби викладачі не перебивали учнів заради виправлення помилок.

 

Розбір помилок краще робити потім. Це не зачепить самооцінки учня.

До того ж, йому може бути важко розмовляти після того, як його перервали.

Попросіть свого викладача скористатись цією методикою. Хоча це може залежати від ситуації та цілей заняття.

 

Мотивація

 

Правильна мотивація – важлива.

Не ставте захмарних цілей: “Розуміти Шекспіра в оригіналі”.

По-перше, ви його точно в перекладі розумієте?

А от мету “надіслати лист замовнику без помилок, хоч і простими словами” можна реалізувати швидко, а успіх підштовхне вас на подальші звершення.

Деякі дослідження стверджують, що найефективніша мотивація для вивчення мови – соціальні зв’язки.

Про це, наприклад, зазначає Даніелла Тренкіс, член Психолінгвістичної дослідницької групи.

Ви маєте більше шансів на успіх, якщо маєте дружні стосунки зі своєю групою англійської мови. Або вивчаєте мову, бо кохана людина живе в іншій країні.

 

Чи можна вивчити іноземну мову самостійно?

 

Це залежить від того, що ви маєте на увазі під фразою “самостійно”.

Ви цілком можете обійтись без репетиторів та курсів.

Хоча людина, яка зможе виправити помилки та скерувати у правильному напрямку, значно полегшить і прискорить процес вивчення.

Але вам точно не обійтись без співрозмовника.

Це може бути друг, який також вивчає мову.

Ви можете завітати до розмовного клубу.

Або знайти іноземця, який зацікавлений у вивчені вашої рідної мови і організувати з ним щось типу бартера.

Але варто пам’ятати, що вести бесіду та пояснювати матеріал – це різні речі.

Не очікуйте, що носій мови обов’язково буде вам вчителем.

Для успішного вивчення англійської, ви повинні як “споживати” мову, тобто читати та слухати, так і продукувати її – розмовляти та писати.

Але саме розмова є ключовою.

Без цього ви з таким же успіхом можете вчити клінгонську.

Читати далі

5 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском языке

21, 2018
/ / /

Вы хотите изучать язык и одновременно быть в курсе последних событий? Тогда предлагаем вам попробовать смотреть новости на английском языке. Мы сделали для вас подборку из 5 лучших сайтов, которые подойдут и начальным уровням, и продолжающим.

1. Newsinlevels.com
Кому подойдет: с уровня Elementary и выше.

Newsinlevels.comГлавное преимущество этого сайта в том, что каждая новость представлена в 3 вариантах: для людей с начальным, средним и высоким уровнями знаний.

Каждый материал включает в себя три варианта текста (согласно уровням сложности). К текстам низкого и среднего уровня сложности прилагается аудиозапись, а к тексту продвинутого уровня — видеоролик.

К каждому тексту есть список незнакомых слов с пояснениями на английском языке. Кроме того, справа от статьи среди рекламных баннеров вы можете найти англо-русский словарь и при необходимости воспользоваться им.

С этим сайтом вы сможете не только узнать последние новости, но и расширить словарный запас, а также улучшить понимание речи на слух. Примечательно, что в новостях периодически повторяется одна и та же лексика, поэтому если ежедневно смотреть всего один трехминутный ролик, можно постепенно практически без усилий расширить свой словарный запас.

Аудиозаписи для начального уровня озвучены носителем языка, но говорит он четко, медленно, делает довольно большие паузы — как раз то, что надо новичкам. Среднему уровню предлагают запись в более быстром темпе, но озвученную четко, хорошо поставленным голосом. Для людей с «продвинутым» уровнем предлагаются оригинальные видео, транслирующиеся на американских каналах: слова произносятся быстро, можно послушать разные акценты.

2. BBC.co.uk
BBC.co.ukКому подойдет: студентам с уровнем Pre-Intermediate и выше.

Выберите ролик на интересную вам тему и смотрите его. В начале видео вам расскажут, какие незнакомые слова встретятся, после чего покажут сам ролик с новостью. После этого новость показывают еще раз, но уже с субтитрами, подсвечивая при этом слова, предлагаемые для изучения. В конце видео вам еще раз назовут изучаемые слова и дадут пояснения к ним. Таким образом, изучение новой лексики будет происходить в контексте, вы сразу будете знать, в каких случаях следует употреблять то или иное слово.

Под видео вы увидите транскрипт (текст к ролику), а также список изучаемых слов с пояснениями на английском языке. Ниже вы найдете упражнение, которое следует выполнить после просмотра и знакомства со словами. Справа даны ответы, можете проверить себя.

3. English-club.tv
English-club.tvКому подойдет: по утверждению авторов, сайт ориентирован на студентов с уровнями Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate.

Новое видео с новостями публикуется 2-4 раза в неделю. Обычно ролик состоит из двух новостей.

В начале видео вам предлагают изучить новые слова. Носитель языка произносит их несколько раз, на экране представлена картинка, изображающая слово, дано само слово с транскрипцией и пояснение к нему на английском языке. После этого вам задают вопрос, ответ на который надо будет найти в видео. Затем вы смотрите сам репортаж с субтитрами. Диктор говорит достаточно медленно и четко, так что понять его будет нетрудно. После просмотра вопрос снова повторят. Постарайтесь ответить на него, так вы проверите, насколько хорошо поняли видео, и заодно потренируете навык говорения.

4. Learnenglish.voanews.com
Lernenglish.voanews.comКому подойдет: новости — с уровня Intermediate, а обучающие ролики — с уровня Pre-Intermediate.

Этот сайт идеально подойдет для тех, кто хочет учить американский английский. Подробно об особенностях двух вариантов языка читайте в статье «Какой язык учить? Британский английский против американского».

Выбирайте любую из представленных новостей, все они снабжены либо видео, либо аудиозаписью. Под записью представлен текст новости, поэтому если вам сложно уловить слова на слух, читайте транскрипт. На сайте есть встроенный переводчика Merriam-Webster, поэтому если вам встретилось незнакомое слово, щелкните по нему левой кнопкой мыши, тут же откроется окошко-справка из словаря.

Советуем заглянуть и в раздел News words, здесь вы можете учить новое слово в интересном 1-минутном ролике: вам расскажут о его значении и приведут примеры использования в новостях.

5. Euronews.com
Euronews.comКому подойдет: учащимся с уровнем не ниже Intermediate.

Этот сайт идеально подойдет тем, кто хочет быть в курсе последних событий и одновременно совершенствовать знание английского языка. Ресурс хорош тем, что представляет «живые» новости без адаптации. Таким образом, у вас есть возможность послушать, как звучат разные акценты, речь пожилых людей, детей и т. п. Кроме того, вы можете узнать взгляд иностранных СМИ на те или иные мировые события.

Открывайте любую новость и включайте видео. Если сложно сразу же уловить на слух беглую английскую речь, работайте с транскриптом: под видео расположен текст. Читайте и слушайте одновременно. При необходимости можно воспользоваться любым онлайн-словарем и узнать значения новых слов.

Работа с этим сайтом хороша тем, что вы привыкаете работать с аутентичными текстами, слушать речь носителей языка во всем ее разнообразии.

Теперь вы знаете, где можно смотреть новости на английском языке. Надеемся, вы не преминете воспользоваться возможностью быть в курсе событий в мире и учить английский язык одновременно. Смотрите интересные вам новости, слушайте носителей языка и совершенствуйте свои знания.

Читати далі

Англійська онлайн, на Троєщині та Оболоні для дітей та дорослих

21, 2018
/ / /

Ми вважаємо, що невід’ємна частина в вивченні будь-якої мови – це отримання хороших розмовних навичок.
«Європейська мовна студія» надає Вам все необхідне для цього. «Жива» лексика, сучасні тексти для аудіювання та читання, нові підходи до навчання дозволяють навчити наших студентів «живій англійській», яка необхідна, щоб бути успішним в професійному житті і повсякденному спілкуванні англійською. Практика мови в нашій студії займає 80% аудиторного часу. Робота в парах моделює справжнє спілкування в житті – допомагає зняти мовний бар’єр.

Методика «Європейської мовної студії» – функціональна, комунікативна і заснована на вивченні англійської мови за допомогою практики і безперервного використання її на заняттях. Основна мета наших викладачів – навчити студентів використовувати англійську мову в реальних життєвих ситуаціях. Наш секрет полягає у вдалому поєднанні технічних, педагогічних засобів та комунікативного підходу, який дозволяє використовувати англійську в спілкуванні вже на першому занятті.

В нашій студії на Троєщині, Оболоні, а також онлайн працює професійна команда викладачів, які мають вищу лінгвістичну освіту, сертифікати, які дозволяють їм викладати англійську мову, як іноземну, в будь-якій країні світу і стаж викладання англійської мови не менше 5 років. Більшість наших викладачів має досвід роботи в ВУЗах. Завдяки цим фахівцям Ви отримаєте не тільки практичні навички володіння розмовною англійською мовою, а й фундаментальні знання з граматики. Викладачі «Європейської мовної студії» – це сформований колектив професіоналів, які підходять до своєї роботи відповідально і творчо.

Читати далі

Англійська онлайн, Троєщина, Оболонь

Ӧ 15, 2018
/ / /

Англійська мова – універсальний інструмент, який дозволяє жителям різних країн спілкуватися і розуміти один одного. У зв’язку з цим в нашій країні на сьогодні існує велика кількість мовних курсів, що пропонують освоїти цю мову. Пройшовши курс англійської на Троєщині, Ви зможете досконало оволодіти розмовною або діловою мовою. Одним з найважливіших аспектів мовних студій (крім рівня, звичайно ж) є тривалість навчання. Найчастіше студентам необхідно в доволі стислі терміни освоїти мову на певному рівні, і це можуть запропонувати курси англійської на Троєщині.
Наступним значущим фактором при виборі навчальних курсів є їх вартість. В нашій студії на Троєщині Ви зможете вивчити англійську без значних фінансових інвестицій. Крім того, у нас діють різноманітні та гнучкі системи знижок і, вибравши оптимальний варіант, Ви зможете вивчити іноземну мову максимально вигідно.

Бажаєте освоїти англійську? Троєщина пропонує для цієї мети одну з кращих в Києві студій – «Європейську мовну студію».

Наші курси відрізняються високою ефективністю, різноманітністю, та продуманістю. Кожне заняття – максимально продуктивне. Англійську на Троєщині у нас проводять тільки кращі викладачі, в чому Ви самі зможете переконатися вже з першого заняття. Записатися на курси можна онлайн або по телефону. Вивчати у нас англійську (а також іспанську та німецьку) можуть як дорослі, так і діти. Ми пропонуємо індивідуальні та групові заняття з різними графіками. Телефонуйте і приходьте до нас!

Якщо Ви хочете вільно говорити і розуміти іноземного співрозмовника, то англійська (Троєщина) – кращий спосіб домогтися бажаної цілі.
Детальна інформація: https://movnastudia.com/anglijskij-troeshhina/

Читати далі

Новина для вчителів англійської мови!

12, 2017
/ / /

У четвер, 13 липня, о 22:00 “British Council Ukraine” проведе безкоштовний вебінар для викладачів англійської. Тема – проблеми та переваги різних стилів викладання та їхнє використання у роботі.

Після презентацій всі учасники зможуть поставити запитання . Дізнавайтеся більше про вебінар та реєструйтеся за посиланням:https://goo.gl/43b2wn

Читати далі

Шановні учасники АТО!

4, 2016
/ / /
Шановні учасники АТО! Ми пропонуємо Вам знижки!«Європейська мовна студія» запрошує Вас та членів Ваших родин на навчання з таких мов:
-	Англійська мова
-	Німецька мова
-	Польська мова
-	Іспанська мова

Ми пропонуємо Вам наступні знижки: англійська мова 30-70%; німецька, польська та іспанська мови  – 30%.
•	Знижки дійсні при пред*явленні соціальної картки  учасника АТО «УКРАЇНЦІ- РАЗОМ!»
Читати далі
  • Ми в Соц. Мережах